- быть в ущерб
- v
gener. tot nadat strekken (чему-л.)
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Ущерб, причиненный при морской перевозке опасных и вредных веществ — Ущерб означает: a) смерть любого лица или нанесение телесных повреждений на или вне судна, перевозящего опасные и вредные вещества, в результате воздействия этих веществ; b) убытки или ущерб, причиненные имуществу вне судна, перевозящего опасные… … Официальная терминология
ущерб — Потери некоторого субъекта или группы субъектов, части или всех своих ценностей. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] ущерб Физическое повреждение или вред здоровью человека, нанесенный как прямо, так и косвенно, в результате повреждения имущества или… … Справочник технического переводчика
Ущерб — потери и издержки, которые нанесены (м.б. нанесены) обществу в результате чрезвычайных ситуаций; результат изменения состояния объектов, выражающейся в нарушении их целостности или ухудшении других свойств; фактические или возможные экономические … Словарь черезвычайных ситуаций
УЩЕРБ — (УБЫТОК) СТРАХОВОЙ потери страхователя в денежной форме в результате страхового случая, подлежащие возмещению страховщиком в случае действия соответствующего договора страхования. В имущественном страховании возмещается ущерб, понесенный… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ущерб — 3.3 ущерб: Нанесение физического повреждения или другого вреда здоровью людей, или вреда имуществу или окружающей среде (ГОСТ Р 51898). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методологи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ущерб от селей — mudflow caused damage УЩЕРБ ОТ СЕЛЕЙ потери трудовых, материальных и финансовых ресурсов, вызванные разрушительным воздействием потока на хозяйственные объекты. У.с. складывается из невосполнимых материальных потерь и расходов на ликвидацию… … Селевые явления. Терминологический словарь
ущерб — а, только ед., м. 1) Потери, которые терпит кто л., вред, причиненный кому л. или чему л. Материальный ущерб. Возмещение морального ущерба. Пожары нанесли ущерб лесному хозяйству. [Годунов:] Тогда великий царь твою холо/дность видя, мне одному… … Популярный словарь русского языка
Ущерб от загрязнения с судов нефтью — 5) ущербом от загрязнения являются: ущерб, причиненный вне судна загрязнением, происшедшим вследствие утечки или слива нефти с судна, где бы такие утечка или слив ни произошли, при условии, если компенсация за ущерб окружающей среде кроме… … Официальная терминология
УЩЕРБ, НЕЭКОНОМИЧЕСКИЙ — В страховых операциях: вред или ущерб нефинансового или нематериального характера, который может быть причинен в результате несчастного случая или действий, причиняющих вред. Неэкономический вред включает боль и страдание, психический и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
УЩЕРБ, КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ — В страховании имущества: происшествие или ряд взаимосвязанных происшествий, в результате которых ущерб по застрахованному имуществу превысил 5 млн. долл. США. . В управлении риском: исключительно большой ущерб, который нельзя безошибочно… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
УЩЕРБ. — Общесл. В общесл. яз. ущьрбъ образовано от ущьрбити «быть на ущербе», сохранившегося в диалектах в знач. «причинять ущерб» … Этимологический словарь Ситникова